Opgenomen op 23 juli 1963 in het Casino van Knokke en op 28 en 29 oktober 1966 in de Olympia tijdens zijn afscheidsconcerten, zijn deze twee registratries de belangrijkste getuigenissen van Jacques Brel op het podium, waar hij het beste van zichzelf gaf.. Ze worden nu getoond in een geluids- en beeldkwaliteit die nog nooit eerder is bereikt. Deze concerten zijn volledig gerestaureerd in hoge definitie (geluid en beeld), geremasterd en ondertiteld in 13 talen.